1
00:00:52,874 --> 00:00:54,207
Eres<i>er</i> el nuevo tipo.

2
00:00:57,374 --> 00:00:59,332
¡Somos los bienvenidos!

3
00:00:59,791 --> 00:01:00,916
¡Fumar!

4
00:01:03,291 --> 00:01:04,291
H, Joe.

5
00:01:12,874 --> 00:01:13,874
¿Estás bien?

6
00:01:14,457 --> 00:01:15,957
<i>Nunca falle.</i>

7
00:01:16,249 --> 00:01:17,957
Vas a salir mañana, ¿verdad?

8
00:01:21,374 --> 00:01:22,374
Bonito corte de pelo.

9
00:01:23,916 --> 00:01:24,916
Lce.

10
00:01:27,916 --> 00:01:30,041
Entonces debes hacer lo correcto, Smoke.

11
00:01:32,291 --> 00:01:35,124
Estoblishn nuestro dominio
es el derecho delgado.

12
00:01:36,499 --> 00:01:38,291
No tiene por qué ser así.

13
00:01:38,832 --> 00:01:42,124
No es necesario que te involucres,
ponga en riesgo su liberación.

14
00:01:43,374 --> 00:01:45,166
Deje el pescado solo.

15
00:01:49,416 --> 00:01:51,832
Has estado en <i>aquí</i> 5 años.

16
00:01:53,541 --> 00:01:56,082
<i>Respeto</i> cómo hiciste tu tiempo.

17
00:01:56,582 --> 00:01:58,874
AIwoys trató a todos con fuerza.

18
00:01:59,166 --> 00:02:00,957
<i>Nunca</i> perdiste la calma.

19
00:02:01,457 --> 00:02:03,249
Eso es para ti, Joe.

20
00:02:06,082 --> 00:02:08,624
Será mejor que dejes que el pescado
encontrar su propia mujer.

21
00:02:08,999 --> 00:02:11,749
Justo como tú <i>lo hiciste conmigo.</i>
- ¡Él no es tuyo!

22
00:02:12,499 --> 00:02:14,957
Tú et n nuestro woy,
No estás herido.

23
00:02:15,624 --> 00:02:17,291
Todo el mundo está herido y herido.

24
00:02:18,207 --> 00:02:20,749
todo el mundo sabe
eres o</i> estúpido -uP uy.

25
00:02:21,457 --> 00:02:23,874
Stond en el otro <i>sde</i>
esta vez.

26
00:02:24,624 --> 00:02:26,916
No es mi estilo, humo,
ya lo sabes.

27
00:02:27,832 --> 00:02:30,124
<i>Te das cuenta</i> de que somos tres.

28
00:02:30,541 --> 00:02:32,332
¿No quieres y algunos más?

29
00:02:32,582 --> 00:02:34,166
Engreído siempre.</i>

30
00:02:52,416 --> 00:02:54,249
Pareces <i>eosy,</i> hermano.

31
00:03:08,041 --> 00:03:09,166
No cuerpo.

32
00:03:14,749 --> 00:03:16,166
Un poco desordenado.

33
00:03:20,749 --> 00:03:21,749
<i>Bien.</i>

34
00:03:23,707 --> 00:03:24,707
Vamos.

35
00:03:32,291 --> 00:03:33,291
¡Oye!

36
00:03:34,457 --> 00:03:35,457
¡Rómpelo!

37
00:03:40,041 --> 00:03:41,749
Si no salgo a tiempo,

38
00:03:41,916 --> 00:03:43,416
T wos <i>nce</i> comienzan a conocerte.

39
00:03:43,582 --> 00:03:45,332
Tú también.
- Limpia tu nariz.

40
00:03:58,041 --> 00:04:00,416
No pudiste evitarlo
¿Podrías, Joe?

41
00:04:00,666 --> 00:04:03,249
1hs es tu pareja perdida,
por el amor de Cristo.

42
00:04:04,207 --> 00:04:06,166
Es mi amigo perdido, Fronk.

43
00:04:06,916 --> 00:04:09,041
pero es el primer hijo de ese pez.

44
00:04:09,707 --> 00:04:12,832
Mira, yo te pongo
en el agujero para ello.

45
00:04:12,999 --> 00:04:14,249
Refréscate.

46
00:04:15,166 --> 00:04:16,499
Estoy bien.

47
00:04:17,957 --> 00:04:20,416
No puedes proteger a todos, Joo.

48
00:04:21,416 --> 00:04:22,791
¿No es esa la verdad?

49
00:04:38,666 --> 00:04:39,916
¡Muy buena suerte, Joe!

50
00:04:42,541 --> 00:04:44,416
No tomes la palabra equivocada, pero...

51
00:04:44,957 --> 00:04:46,499
<i>Nunca</i> no te <i>ver</i> pronto.

52
00:06:06,082 --> 00:06:07,457
<i>6¿Me crees ahora?</i>

53
00:06:10,999 --> 00:06:13,207
<i>Nunca</i> creo que <i>no</i> te creo, Kote.

54
00:06:13,707 --> 00:06:15,582
Tengo <i>cumplimiento</i> de 3 meses.

55
00:06:18,791 --> 00:06:20,957
¿Por qué no lo haces?
¿Me visitaste antes?

56
00:06:22,332 --> 00:06:24,082
Tengo mucho que hacer, Joe.

57
00:06:25,582 --> 00:06:27,416
Me dejaste seco.</i>

58
00:06:28,582 --> 00:06:30,832
Tomé el siguiente paso por ti, Kote.

59
00:06:31,749 --> 00:06:33,666
No debemos centrarnos en el ahora.

60
00:06:34,499 --> 00:06:35,832
Los bobies son caros,

61
00:06:35,999 --> 00:06:37,749
Además, no estaré obligado a trabajar.

62
00:06:38,707 --> 00:06:41,457
Tu otto se acerca
Cuéntame tus malas cuentas <i>a mí.</i>

63
00:06:42,082 --> 00:06:44,166
<i>Ese es el único problema
Esto no es ningún trabajo.</i>

64
00:06:50,124 --> 00:06:51,124
Hola, Kote.

65
00:06:51,874 --> 00:06:52,874
Es Joe.

66
00:06:55,082 --> 00:06:58,082
Como dije, cuando recuperé el tiempo perdido,
Estoy fuera.

67
00:06:59,082 --> 00:07:00,332
Yo o o ob.

68
00:07:01,374 --> 00:07:02,416
Un lugar para vivir.

69
00:07:04,749 --> 00:07:06,124
Estoy arreglado.

70
00:07:06,624 --> 00:07:11,707
Solía hablar contigo sobre
Estableciendo un plan de custodia para Wyott.

71
00:07:12,957 --> 00:07:16,749
Una vez que compré mi primer calzo poy
Voy a cancelar los pagos de manutención de los hijos.

72
00:07:17,166 --> 00:07:19,207
Entonces llámame tan pronto como <i>con.</i>

73
00:07:20,166 --> 00:07:23,374
Escucha, yo...
Sé que se acabó entre nosotros,

74
00:07:24,791 --> 00:07:26,999
pero me muero por ver a Wyott.

75
00:07:28,666 --> 00:07:30,582
Así que no podemos conocernos unos a otros.

76
00:07:34,499 --> 00:07:37,124
Es difícil de creer
Ya tiene casi 4 años.

77
00:07:40,791 --> 00:07:42,374
Así que, por favor, llámame.

78
00:07:43,166 --> 00:07:44,166
1 bocinazos.

79
00:07:51,457 --> 00:07:52,707
4 años...

80
00:08:10,291 --> 00:08:13,124
Así que nos vamos
Lleve el equipo clásico <i>aquí.</i>

81
00:08:13,291 --> 00:08:14,582
Realmente de la vieja escuela.

82
00:08:14,749 --> 00:08:16,916
Nuestros ym s para la gente
quien en realidad contó a Iko con tron.

83
00:08:17,082 --> 00:08:18,957
y por supuesto
Salimos de Fhtin Oreo.

84
00:08:19,666 --> 00:08:21,041
Tienes todo lo que <i>necesito</i>.

85
00:08:21,207 --> 00:08:22,666
Todo lo que notaste
para tu mortiol orts ourney.

86
00:08:22,832 --> 00:08:25,082
¿Cómo has estado troinin?
- Casi 10 años,

87
00:08:25,249 --> 00:08:27,041
pero todavía tengo que aprender mucho.

88
00:08:27,916 --> 00:08:31,041
¿Por qué no te amo por conseguirlo?
el cuerpo y el sentimiento del lugar.

89
00:08:31,207 --> 00:08:32,749
<i>e bock</i> pronto, ¿de acuerdo?
- Gracias.

90
00:08:32,916 --> 00:08:33,874
DE ACUERDO.

91
00:08:47,916 --> 00:08:49,041
¿Qué te diviertes?

92
00:08:49,207 --> 00:08:51,332
Puedes apostar. 1su lugar es remoto.
- Sí.

93
00:08:51,499 --> 00:08:53,582
También pasamos al número
de instructores remotos <i>aquí.</i>

94
00:08:53,749 --> 00:08:56,999
Por ejemplo, Dorio es uno,
Si <i>estás</i> en una sesión de deporte.

95
00:08:57,166 --> 00:08:58,124
¿Por qué no?
- DE ACUERDO.

96
00:08:58,541 --> 00:08:59,541
¡Hola, Dorio!

97
00:08:59,707 --> 00:09:01,207
¿podrías hacer?
¿Un par de rondas con Joe <i>aquí?</i>

98
00:09:01,374 --> 00:09:03,166
Está interesado en oinin.
¡Vamos!

99
00:09:04,041 --> 00:09:05,791
Hola, Joe. ven n.

100
00:09:06,291 --> 00:09:08,291
DE ACUERDO. 1 bocinazos.

101
00:09:16,541 --> 00:09:18,374
Nosotros somos ligeros. Que te diviertas.

102
00:09:18,541 --> 00:09:19,499
Sí.

103
00:09:55,082 --> 00:09:58,041
Entonces, ¿qué te parece?
- Fue muy divertido.

104
00:09:58,624 --> 00:10:00,707
¿No estás en el ym?
- ¡Diablos, sí!

105
00:10:01,041 --> 00:10:03,999
Es una tarifa mensual de 500 dólares.

106
00:10:04,166 --> 00:10:07,374
Con 600 dólares
<i>tarifa de inicio única.</i>

107
00:10:09,041 --> 00:10:11,541
Yo <i>con et</i> the Poperwork toother
mientras te duchas.

108
00:10:11,707 --> 00:10:13,791
Puedes <i>verificar</i> lo que vendemos.

109
00:10:13,957 --> 00:10:15,624
Es posible que no quieras comprar algunas cosas nuevas.

110
00:10:16,791 --> 00:10:18,874
Escucha, debo subir al oroo.

111
00:10:19,041 --> 00:10:20,957
Sé que no puedo permitirme mucho.

112
00:10:21,124 --> 00:10:23,082
¿Tienes algunos otros planes?

113
00:10:23,249 --> 00:10:24,832
¿Cuánto podrías pagar, Joe?

114
00:10:25,666 --> 00:10:27,124
50 dólares al mes.

115
00:10:30,124 --> 00:10:31,749
¿50 dólares al mes?

116
00:10:31,916 --> 00:10:35,041
¡¿Por esto?!
¿Qué, <i>ore</i> me estás jodiendo?

117
00:10:37,041 --> 00:10:39,041
Sólo estás buscando
Me haces perder el tiempo, ¿no?

118
00:10:39,457 --> 00:10:41,957
no tengo tiempo para
¡Cuida a las personas sin hogar!

119
00:10:42,124 --> 00:10:43,332
Oye, eso no es para.

120
00:10:43,916 --> 00:10:45,666
No tengo idea
Sería muy caro.

121
00:10:45,832 --> 00:10:48,082
1esta es la primera vez
Onyono subió el precio.

122
00:10:48,249 --> 00:10:50,666
1 hora no es nada,
Y tú no eres Rocky.

123
00:10:52,457 --> 00:10:53,624
Una ronda más.

124
00:11:16,541 --> 00:11:18,666
1 bocinazos, amigo. Me molesté.

125
00:11:29,582 --> 00:11:31,457
<i>Tienes</i> suerte porque todavía estás oliva.

126
00:11:34,666 --> 00:11:36,916
Vete a la mierda de <i>aquí</i>
¡Y no vengas!

127
00:11:39,291 --> 00:11:40,541
Cheop bostord.

128
00:11:48,041 --> 00:11:50,749
Orondpo, ¿no deberías estarlo?
¿No estás en casa ni en la cama?

129
00:11:51,749 --> 00:11:54,291
La próxima vez que cruces nuestra calle
Serán 50 dólares

130
00:11:54,457 --> 00:11:56,082
o te rompo la nariz.

131
00:12:04,166 --> 00:12:05,166
¡Ey!

132
00:12:05,791 --> 00:12:07,416
¿No tienes nada mejor que <i>hacer?</i>

133
00:12:07,582 --> 00:12:10,249
Mira, son los vagabundos.
del ym.

134
00:12:10,582 --> 00:12:12,291
No soy un vagabundo...

135
00:12:13,832 --> 00:12:16,041
Nevor mnd.
Deja a este pobrecito solo.

136
00:12:16,874 --> 00:12:19,499
No te involucres. Está bien.

137
00:12:21,207 --> 00:12:23,374
No, lo más seguro es que no esté bien.

138
00:12:27,166 --> 00:12:28,957
¿Qué, no nos vas a engañar ahora?

139
00:12:29,124 --> 00:12:30,291
Si es necesario.

140
00:12:32,541 --> 00:12:33,582
¡Que se joda!

141
00:13:09,041 --> 00:13:11,499
¡Vamos!
¡Esta es una pérdida de tiempo!

142
00:13:14,416 --> 00:13:15,707
¿Estás bien?

143
00:13:17,749 --> 00:13:18,957
¡Héroe!

144
00:13:19,541 --> 00:13:20,957
¡Me salvaste!

145
00:13:22,832 --> 00:13:23,832
¿Quién?

146
00:13:25,541 --> 00:13:29,166
No <i>necesito</i> tu ayuda.
Por ahora no <i>necesita</i> pelear.

147
00:13:29,666 --> 00:13:31,457
Oye, <i>dónde</i> te pido.

148
00:13:32,832 --> 00:13:34,874
Palos y piedras...

149
00:13:37,124 --> 00:13:39,624
pensarías
Serías agradecido por la ayuda.

150
00:13:41,707 --> 00:13:45,041
La próxima vez solicite ayuda <i>necesaria.</i>

151
00:14:09,624 --> 00:14:10,624
¡Cote!

152
00:14:19,124 --> 00:14:20,291
¿Cómo está Wyott?

153
00:14:21,707 --> 00:14:22,957
<i>Necesitamos</i> hablar.

154
00:14:24,207 --> 00:14:27,291
DE ACUERDO.
¿No vendrás a mi comportamiento?

155
00:14:33,832 --> 00:14:34,832
DE ACUERDO.

156
00:14:55,707 --> 00:14:56,707
¿Quién está ahí?

157
00:14:58,832 --> 00:14:59,999
El dolor de Wyott.

158
00:15:01,207 --> 00:15:02,666
¿Cómo? ¿Qué qué?

159
00:15:03,207 --> 00:15:06,624
Él <i>necesita</i> operación,
para o tumor n hs bron.

160
00:15:10,624 --> 00:15:12,332
Tienes que conseguir el dinero para ello.

161
00:15:13,416 --> 00:15:15,624
Son 50.000 y eres su padre.

162
00:15:17,541 --> 00:15:19,624
¿Qué pasa con el dinero?
¿Te amo en prisión?

163
00:15:20,124 --> 00:15:21,582
1hot es más que suficiente.

164
00:15:23,832 --> 00:15:25,207
1hot es viejo.

165
00:15:26,624 --> 00:15:28,207
Tienes que pagar el dinero.

166
00:15:28,916 --> 00:15:30,374
Wyott cuenta contigo.

167
00:15:32,166 --> 00:15:33,624
¡50.000!

168
00:15:34,249 --> 00:15:36,666
te <i>amo</i>
Todo lo que vivo en el mundo, Kote.

169
00:15:37,582 --> 00:15:39,041
No debería salir de prisión.

170
00:15:39,207 --> 00:15:41,832
No estoy trabajando en una fábrica de acero
por 15 dólares la hora.

171
00:15:42,249 --> 00:15:44,624
No estaba como <i>aquí</i>
Escuchar excusas.

172
00:15:45,957 --> 00:15:47,666
tienes que
Et el dinero para Wyott.

173
00:15:48,999 --> 00:15:50,457
¿Cómo <i>flotamos?</i>

174
00:15:52,707 --> 00:15:54,624
¿No tienes seguridad?

175
00:15:54,791 --> 00:15:56,457
¡Soy una madre soltera, Joe!

176
00:15:56,874 --> 00:15:58,791
Yo <i>con</i> me pago aburridamente el alquiler
<i>cada</i> mes!

177
00:15:58,957 --> 00:16:00,791
¡Tú eres la única mamá que eliges!

178
00:16:00,957 --> 00:16:03,457
Y no pienses en
oskn Butch a poy.

179
00:16:04,041 --> 00:16:05,499
Wyott no es su hijo.

180
00:16:06,166 --> 00:16:07,999
¿Marimacho? ¿Quién es Butch?

181
00:16:09,707 --> 00:16:11,582
<i>vengo aquí</i> para decirte
lo que tu hijo necesita,

182
00:16:11,749 --> 00:16:13,541
¡Y no debe ser eliminado personalmente!

183
00:16:13,707 --> 00:16:15,541
¡Nadie te ha omitido, Kote!

184
00:16:15,707 --> 00:16:17,457
¡Debes decirme esto!

185
00:16:17,707 --> 00:16:19,541
Es tu responsabilidad, Joe.

186
00:16:19,707 --> 00:16:21,624
Y espero que estés a la altura.

187
00:16:21,791 --> 00:16:22,832
El reloj corre.

188
00:16:24,749 --> 00:16:26,582
Sólo llámame
cuando pasas el dinero.

189
00:16:53,207 --> 00:16:54,916
¡Bienvenido!

190
00:16:59,791 --> 00:17:03,374
Esta es una tienda de segunda mano.
Tantos tems diferentes.

191
00:17:03,707 --> 00:17:06,957
Te toco la bocina.
Es la tienda de mi <i>dod</i>. Yo le ayudo a ejecutarlo.

192
00:17:10,332 --> 00:17:11,874
¿Tienes este aceite especial?

193
00:17:12,041 --> 00:17:14,874
Colecciono medicina china.
No lo sé, ts reol nomo.

194
00:17:15,374 --> 00:17:18,166
Hace un calor helado.
Pero aún más fuerte.

195
00:17:18,332 --> 00:17:20,874
Lo uso para dolores musculares y moretones.

196
00:17:22,207 --> 00:17:24,499
Es muy claro, pero eso ayuda a todos.

197
00:17:30,791 --> 00:17:31,791
1hs uno?

198
00:17:32,041 --> 00:17:33,541
¡Ese es el caso!

199
00:17:35,082 --> 00:17:37,207
¡1hot es tan divertido! ¡Te toco la bocina!

200
00:17:38,416 --> 00:17:41,624
¿Tengo un par de botellas?
- <i>Claro.</i>

201
00:17:42,791 --> 00:17:45,041
Encontré t en Hon Kon
<i>o</i> Tiempo de iones oo.

202
00:17:45,207 --> 00:17:46,582
¿Te gusta Hon Kon?

203
00:17:46,749 --> 00:17:49,374
Oh, me encantó.
Pero yo <i>prefiero</i> el monlond.

204
00:17:49,957 --> 00:17:51,582
Véndele botellas de dinero.

205
00:17:51,749 --> 00:17:53,082
¡Bo!
- Él <i>lo necesita.</i>

206
00:17:54,082 --> 00:17:55,916
Oet ht todo el tiempo.

207
00:17:57,082 --> 00:17:58,291
1hs ¿eres <i>dod?</i>

208
00:17:58,457 --> 00:18:00,166
Eh, sí.
- No desperdicies a Timo.

209
00:18:00,332 --> 00:18:02,624
No es un buen luchador.
Sin habilidad.

210
00:18:02,791 --> 00:18:04,624
¡Oh, vamos, eso no es cierto!

211
00:18:06,416 --> 00:18:07,249
Soy Joe.

212
00:18:07,874 --> 00:18:11,166
<i>Ei. Encantado de conocerte.
- <i>Nce</i> para conocerte.

213
00:18:11,332 --> 00:18:12,916
1hs sale la uy que me dijiste?

214
00:18:13,082 --> 00:18:14,457
¿Quién es el otro niht?

215
00:18:17,041 --> 00:18:19,624
¿De verdad piensas
¿Esos punks eran donosos?

216
00:18:21,707 --> 00:18:24,166
Fue muy amable de tu parte.
Tratando de ayudar así.

217
00:18:25,916 --> 00:18:28,207
Um, entonces, será...

218
00:18:29,416 --> 00:18:30,624
Ven conmigo.</i>

219
00:18:46,041 --> 00:18:48,041
Bo, no le hagas daño.

220
00:18:48,832 --> 00:18:50,957
Sólo muéstralo. No hay daño.

221
00:18:53,916 --> 00:18:54,916
¡Ataque!

222
00:18:57,582 --> 00:19:00,207
¡Vamos, gallina!
¡Soy viejo!

223
00:19:07,749 --> 00:19:09,291
¡Bo!

224
00:19:09,457 --> 00:19:10,749
Una vez más.

225
00:19:32,457 --> 00:19:35,124
Vale, <i>veo</i> que no <i>necesitas</i> ayuda.

226
00:19:35,541 --> 00:19:37,166
Entonces, ¿por qué no peleaste contra Bock?

227
00:19:38,291 --> 00:19:39,291
No <i>necesario.</i>

228
00:19:39,666 --> 00:19:40,749
Sin donante.

229
00:19:41,957 --> 00:19:44,499
No pelees cuando no sea necesario.

230
00:19:55,249 --> 00:19:58,707
En...
Lo que <i>hiciste</i> fue realmente mpressvo.

231
00:19:59,416 --> 00:20:00,832
¿Me enseñas?

232
00:20:01,916 --> 00:20:04,166
No. Ningún profesor.

233
00:20:21,749 --> 00:20:23,207
¿No te enseñó él?

234
00:20:24,124 --> 00:20:25,499
Cuando era joven.

235
00:20:25,832 --> 00:20:27,124
Lo lamento.

236
00:20:27,291 --> 00:20:29,957
Realmente no le gustan los fuertes.
- Soy mucho más fuerte,

237
00:20:30,124 --> 00:20:32,457
Me han dejado en mi oss
3 veces seguidas.

238
00:20:34,499 --> 00:20:36,666
No, deja que Mo se disculpe por él.

239
00:20:36,832 --> 00:20:39,416
De hecho,
¿Qué tal si te lo hago saber?

240
00:20:39,582 --> 00:20:41,374
Cena cocinada homo
mañana por la noche?

241
00:20:42,666 --> 00:20:44,916
1hot <i>e</i> se reiniciaría.

242
00:20:45,082 --> 00:20:48,916
¿Él no estará <i>allí?</i>
- Me refiero a su casa.

243
00:20:49,082 --> 00:20:51,791
Llevamos unas 15 minutos.
owoy de hero, n the woods.

244
00:20:51,957 --> 00:20:53,416
No es difícil de encontrar.

245
00:20:54,082 --> 00:20:55,082
¿Teléfono?

246
00:20:55,916 --> 00:20:56,916
Por supuesto.

247
00:21:01,957 --> 00:21:03,166
Oh, gracias.

248
00:21:07,749 --> 00:21:08,749
Aquí tienes.

249
00:21:10,499 --> 00:21:13,707
DE ACUERDO.
Así que hazle saber que lo conquistaré.

250
00:21:13,874 --> 00:21:15,499
Estoy seguro de que lo harás.

251
00:21:15,666 --> 00:21:18,832
Entonces, <i>nos vemos</i> mañana.
alrededor de las 6:30?

252
00:21:18,999 --> 00:21:21,207
¿DE ACUERDO?
- DE ACUERDO.

253
00:21:23,874 --> 00:21:25,124
Adiós.
- ¡Adiós!

254
00:21:45,791 --> 00:21:47,791
Buenas noches.
- Ey.

255
00:21:48,957 --> 00:21:50,416
Toco la bocina por invitarme.

256
00:22:04,624 --> 00:22:07,832
¿Quién es tu <i>dod?</i>
- Oh, se está acercando a nosotros.

257
00:22:07,999 --> 00:22:10,332
Uh, con te traigo
algo de beber?

258
00:22:10,916 --> 00:22:12,707
Woter o <i>uce</i> está bien.
- Seguro.

259
00:22:12,874 --> 00:22:14,874
Por favor,
Ponte cómodo.

260
00:22:22,582 --> 00:22:24,749
Es un trabajo duro, pero lo disfruto.

261
00:22:25,207 --> 00:22:28,791
<i>Nunca he estado</i> dentro de un taburete.
¿Podrías mostrarme alrededor de un doy?

262
00:22:28,957 --> 00:22:30,749
Suro, sería un <i>o</i> placer.

263
00:22:31,416 --> 00:22:34,832
¿Y qué <i>dd</i> haces antes de mill?

264
00:22:38,457 --> 00:22:39,874
No era una persona.

265
00:22:40,332 --> 00:22:42,416
¿Frisón? ¿En serio?

266
00:22:43,166 --> 00:22:46,416
Sí, pero no es lo que piensas.
Está <i>complicado.</i>

267
00:22:46,582 --> 00:22:50,166
Tu amigo del tiempo
Parecía que el tiempo del petróleo era serio, <i>entonces...</i>

268
00:22:51,166 --> 00:22:52,957
Joder, los drus eran míos.

269
00:22:53,666 --> 00:22:55,749
<i>Ella</i> todavía está tocando drogas.

270
00:22:56,957 --> 00:22:59,624
Y ella sólo me pide dinero.

271
00:23:00,624 --> 00:23:02,082
¿Uno para qué?

272
00:23:02,582 --> 00:23:04,207
Para Wyott, hijo mío.

273
00:23:04,624 --> 00:23:07,082
Pero no estoy seguro de que eso sea
¿Para qué se ha utilizado el dinero?

274
00:23:07,249 --> 00:23:09,249
<i>Ella</i> me acaba de pedir 50.000

275
00:23:09,416 --> 00:23:11,582
para el operóton
que él hove hove.

276
00:23:11,749 --> 00:23:15,041
50.000...
No hay mucho dinero.

277
00:23:15,207 --> 00:23:18,082
Y no podré levantar eso
Trabajo en la acería.

278
00:23:18,374 --> 00:23:21,874
Entonces, si tienes solo <i>videos</i>
Soy viejos <i>eores.</i>

279
00:23:22,457 --> 00:23:26,916
Ya sabes, hay un torneo.
Comunícate con la ciudad.

280
00:23:27,791 --> 00:23:29,791
Contacto completo, todos los estilos.

281
00:23:29,957 --> 00:23:33,207
Y el primer premio
100.000 dólares.

282
00:23:33,749 --> 00:23:34,749
¿En serio?

283
00:23:35,916 --> 00:23:41,374
Sí, pero <i>yo...</i> solo en mi cabeza
aferrado a mo por el viejo mon.

284
00:23:42,541 --> 00:23:43,832
Sin ofender.

285
00:23:44,291 --> 00:23:47,291
También hay una <i>tarifa</i> de entrada.
para mantener alejada la gentuza.

286
00:23:48,291 --> 00:23:49,457
5.000.

287
00:23:49,624 --> 00:23:50,832
Oh amigo.

288
00:24:13,457 --> 00:24:14,749
¿Dónde <i>fuiste</i>, Wu?

289
00:24:24,041 --> 00:24:26,791
Regresé a Hunon Frovnce.

290
00:24:27,374 --> 00:24:29,457
Estudia Wushu en la escuela secundaria.

291
00:24:31,499 --> 00:24:32,874
Yo quiero, um...

292
00:24:33,916 --> 00:24:36,582
¿Fotentol?
Así que me fui a Shoolin 1emple.

293
00:24:37,082 --> 00:24:38,499
1ho Shooln 1emple?

294
00:24:39,791 --> 00:24:41,832
¡Guau! Me encantaría <i>ver</i>.

295
00:24:42,874 --> 00:24:43,999
¿Cómo fue?

296
00:24:44,791 --> 00:24:46,416
Tanta historia.

297
00:24:47,291 --> 00:24:48,624
Oportunidad Oreot.

298
00:24:49,249 --> 00:24:52,249
Dod me habló de un holl
Esos pasos

299
00:24:52,416 --> 00:24:56,499
desgastado en la piedra de
siglos de monjes tronn allí.

300
00:24:56,666 --> 00:24:57,624
Filu Don - moin holl.

301
00:24:57,791 --> 00:25:00,082
Derecha. pilu Dion.

302
00:25:02,957 --> 00:25:05,041
¿Y nunca fuiste?
- No.

303
00:25:05,207 --> 00:25:08,541
Faltaba 1 hora para que Dod <i>conociera...</i> om.

304
00:25:13,624 --> 00:25:16,207
Entonces, ¿cuánto tiempo?
<i>dd</i> ¿te quedas en el templo?

305
00:25:17,707 --> 00:25:18,874
10 años.

306
00:25:20,166 --> 00:25:21,374
I...

307
00:25:22,916 --> 00:25:26,957
equipo de puerto de competencia,
competir a nivel mundial.

308
00:25:27,666 --> 00:25:29,332
¿Y cómo <i>dd</i> estás <i>?</i>

309
00:25:30,332 --> 00:25:33,291
Él era neorly
Chompon de combot del chino.

310
00:25:34,124 --> 00:25:35,499
¡Yo para limpiar!

311
00:25:37,207 --> 00:25:38,207
Tú ahora.

312
00:25:38,749 --> 00:25:39,749
¡Bo!

313
00:25:40,166 --> 00:25:41,499
No, no, está bien.

314
00:25:41,666 --> 00:25:43,166
Te doy la bocina por invitarme.

315
00:25:43,374 --> 00:25:45,916
Lo siento, es muy <i>directo.</i>

316
00:25:46,332 --> 00:25:47,541
Está muy bien.

317
00:25:47,707 --> 00:25:48,999
Déjame <i>acompañarte</i> fuera.

318
00:25:51,874 --> 00:25:52,874
1 bocinazos.

319
00:25:54,832 --> 00:25:57,249
Lo lamento.
Ya no salgo mucho.

320
00:25:58,041 --> 00:25:59,916
Lo sacaré del tron.

321
00:26:00,082 --> 00:26:02,916
Es bueno que tengas suerte
para hablar con él.

322
00:26:03,707 --> 00:26:05,416
Déjame saber quién es.

323
00:26:10,666 --> 00:26:13,499
Realmente lo hice <i>una</i> vez.
- yo también.

324
00:26:14,666 --> 00:26:16,499
¿Ey? ¡Vamos ahora!

325
00:26:17,874 --> 00:26:20,166
Te hablaré mañana.
- Suena bien, Joe.

326
00:26:29,041 --> 00:26:30,041
¡Ey!

327
00:26:30,457 --> 00:26:31,582
¡Ya voy!

328
00:26:51,832 --> 00:26:52,832
¿Sí?

329
00:26:53,707 --> 00:26:56,874
No seo Koto <i>ond</i> Wyott.
- ¿Quién <i>o</i> eres?

330
00:26:57,207 --> 00:26:59,416
Soy Joe. El padre de Wyott.

331
00:27:04,166 --> 00:27:05,832
¡Cote! ¡Alguien está aquí para ti!

332
00:27:13,416 --> 00:27:15,707
1 bocinazos, oe.
- Sólo estoy dentro si <i>me necesitas.</i>

333
00:27:16,041 --> 00:27:17,416
¿Qué <i>más</i> haces aquí?

334
00:27:18,082 --> 00:27:21,624
No quiero <i>ver</i> a Wyott.
- No quiero confundirlo.

335
00:27:22,041 --> 00:27:23,624
Butch es su otro furor ahora.

336
00:27:25,957 --> 00:27:28,791
Obtenga el dinero y <i>con</i> hablemos
Sobre que hayas visto a Wyott.

337
00:27:29,124 --> 00:27:30,624
Soy su padre, Kote.

338
00:27:30,791 --> 00:27:33,791
<i>Merezco</i> <i>ver</i> a mi hijo.
- ¡Oye el dinero, Joe!

339
00:27:45,916 --> 00:27:47,207
¡Qué bien!

340
00:27:47,832 --> 00:27:49,332
Lo sé.

341
00:27:50,707 --> 00:27:51,916
Vamos, vámonos.

342
00:28:03,999 --> 00:28:05,624
¿Cuándo <i>dd</i> te mudas aquí?

343
00:28:06,416 --> 00:28:07,957
Yo tenía unos 15.

344
00:28:08,957 --> 00:28:11,457
Y <i>dod solía</i> ser
o el conocido Shfu n Chno.

345
00:28:12,082 --> 00:28:13,541
Él vivía para su escuela.

346
00:28:13,832 --> 00:28:16,457
Pero cuando mi mamá <i>murió</i>
perdió su posición por t.

347
00:28:17,249 --> 00:28:20,791
Nos mudamos aquí <i>hace...</i>
No ha vuelto a hablar desde entonces.

348
00:28:21,416 --> 00:28:23,332
Lo siento por tu mamá.
- Mmmm.

349
00:28:23,999 --> 00:28:25,749
¿Pero tu <i>dod</i> sigue siendo trons?

350
00:28:26,082 --> 00:28:27,082
Cada doy.

351
00:28:27,457 --> 00:28:30,832
Creo que es su mujer
de deoln con todo.

352
00:28:33,082 --> 00:28:34,166
¿Qué hay de ti?

353
00:28:36,332 --> 00:28:38,166
No hablo tan en serio como él,

354
00:28:38,332 --> 00:28:40,332
pero conservo lo más profundo de mí mismo.

355
00:28:40,499 --> 00:28:42,207
Apuesto que estafas.

356
00:28:42,374 --> 00:28:44,916
Déjame mostrarte cómo hacer ejercicio.
mi <i>dod</i> me tocó.</i>

357
00:28:45,082 --> 00:28:46,166
Perros Stckn.

358
00:28:48,166 --> 00:28:49,832
Que me jodan la cabeza.

359
00:28:51,332 --> 00:28:52,832
¿Te gusta esto?
- Sí.

360
00:28:53,666 --> 00:28:55,166
Ahora cierra los ojos

361
00:28:55,749 --> 00:28:57,166
Luego sigue a mis perros.

362
00:28:58,166 --> 00:29:01,332
¡Relájate!
Siente mi energía mientras me muevo.

363
00:29:02,249 --> 00:29:04,082
Ahora estoy en ottock.

364
00:29:07,999 --> 00:29:10,124
¡No, tú, Potentiol!

365
00:29:10,291 --> 00:29:12,624
1hot wos divertido.
Divertido pero divertido.

366
00:29:15,332 --> 00:29:16,332
¡Yo no!

367
00:29:16,499 --> 00:29:18,832
¡Primero! ¡Perdedor!

368
00:29:21,874 --> 00:29:24,749
1 bocinazo para correr.
Y la lección de Stckin Honds.

369
00:29:29,207 --> 00:29:31,207
Debo ponerme a trabajar ahora.
- <i>Sí.</i>

370
00:29:33,582 --> 00:29:36,207
¿Qué tal
¿Te cocino la cena esta noche?

371
00:29:36,957 --> 00:29:38,582
Foy te guardas por la otra noche.

372
00:29:39,041 --> 00:29:40,874
¿No quieres que te traiga mi <i>dod?</i>

373
00:29:41,749 --> 00:29:44,166
De alguna manera lo puedo controlar.

374
00:29:47,999 --> 00:29:50,457
¿Necesito <i>necesito</i> el permiso de tu padre?
para besarte?

375
00:29:55,749 --> 00:29:56,874
<i>Nos vemos</i> esta noche!

376
00:29:57,666 --> 00:29:59,166
¡Te enviaré un mensaje de texto con la dirección extraña!

377
00:30:46,707 --> 00:30:49,166
No <i>nunca</i> aparezcas
¡O nuestro <i>PIocio</i>!

378
00:30:49,332 --> 00:30:50,499
¡Kote ha terminado contigo!

379
00:30:51,041 --> 00:30:53,999
Ningún problema.
Me disculpo por eso.

380
00:30:54,207 --> 00:30:57,207
Vienes alrededor de Ike esa vez,
¡No voy a patearte el culo!

381
00:30:57,499 --> 00:30:58,832
¡Kote está conmigo!

382
00:30:59,291 --> 00:31:01,416
Y solo no lo haré
¿Quién es mejor para Kote?

383
00:31:02,374 --> 00:31:04,999
Pero <i>necesito</i> flotar
o relación con mi hijo.

384
00:31:07,999 --> 00:31:11,374
Wyott me llama... ¡Dod!</i>

385
00:31:22,999 --> 00:31:25,499
Modo o trodtionol pototo solod.

386
00:31:28,916 --> 00:31:30,416
Espero que te guste.

387
00:31:32,082 --> 00:31:34,666
Es la <i>receta.</i> de mi Germon rondmo.

388
00:31:35,707 --> 00:31:36,832
Tiene buena pinta.

389
00:31:39,999 --> 00:31:40,999
Te toco la bocina.

390
00:31:41,957 --> 00:31:43,749
¿No te parece bien, Bo?

391
00:31:47,374 --> 00:31:48,791
¿Un <i>odépodo?</i>

392
00:31:51,291 --> 00:31:52,291
Fiose...

393
00:31:58,416 --> 00:32:00,832
Lo siento,
No sé quién podría <i>ser.</i>

394
00:32:01,874 --> 00:32:02,999
Sólo un minuto.

395
00:32:07,541 --> 00:32:10,832
¿Qué crees que estás haciendo?
- ¿A quién te refieres?

396
00:32:11,332 --> 00:32:13,166
¡Vienes detrás de Butch!

397
00:32:13,332 --> 00:32:15,916
¿De quién <i>más</i> hablaste?
¡Me estaba esperando fuera del molino!

398
00:32:16,082 --> 00:32:17,499
¡Concéntrate en lo que es importante!

399
00:32:17,666 --> 00:32:20,999
Tu hijo <i>necesita</i> esa oPeroción y
¡Estás <i>re</i> hovn <i>o</i> jodido cena porty!

400
00:32:21,707 --> 00:32:24,332
Dod, estafarte
¿No mostrar al menos poco <i>respeto?</i>

401
00:32:24,707 --> 00:32:25,999
¿Oermon Pototo solod?

402
00:32:26,582 --> 00:32:29,457
Entonces ¿qué? ¿Es realmente así?
¿Quieres que seas <i>o</i> un poco más amable con hm?

403
00:32:29,707 --> 00:32:31,832
Te lo dije, deberías ayudar.

404
00:32:32,291 --> 00:32:35,332
Desde entonces, Possed owoy
Has detenido completamente la tecnología.

405
00:32:35,999 --> 00:32:38,207
Ahora estás realmente loco
Tengo la oportunidad de hacer algo bueno.

406
00:32:38,374 --> 00:32:39,666
algo así
¡Octuolly significa algo!

407
00:32:39,832 --> 00:32:41,124
¡1hot es suficiente!

408
00:32:41,666 --> 00:32:44,082
No pudiste resolverlo
¡Bock entonces, pero puedes ayudar, hm!

409
00:32:44,249 --> 00:32:45,666
¿Qué hago?

410
00:32:46,457 --> 00:32:48,874
¡Romínelo! Oive hm o chonce!

411
00:32:51,332 --> 00:32:53,124
¿Hablamos de ese jugador?
- No.

412
00:32:53,291 --> 00:32:55,041
No quiero excusas ni excusas.

413
00:32:55,207 --> 00:32:57,332
Y sigue owoy de nosotros
¡Hasta que saques el dinero!

414
00:32:57,499 --> 00:32:59,249
Sé que no me crees.</i>

415
00:32:59,416 --> 00:33:00,791
¡Así que bere!

416
00:33:08,124 --> 00:33:09,791
Bueno, esa era la palabra correcta.

417
00:33:11,082 --> 00:33:12,207
Lo lamento.

418
00:33:14,332 --> 00:33:17,499
No te preocupes.
Relociones, <i>incluso...</i>

419
00:33:19,166 --> 00:33:21,707
los que ya han terminado, son complicados.

420
00:33:22,499 --> 00:33:23,499
Sí.

421
00:33:26,457 --> 00:33:29,041
Empieza mañana a las cinco de la mañana.

422
00:33:31,416 --> 00:33:34,416
Un minuto después paramos.

423
00:33:36,666 --> 00:33:37,666
¿En serio?

424
00:33:38,582 --> 00:33:39,791
No me desanimes.

425
00:33:40,666 --> 00:33:41,832
No lo haré.

426
00:33:42,916 --> 00:33:44,249
Te toco la bocina.

427
00:33:44,416 --> 00:33:45,582
Ahora no.

428
00:33:52,332 --> 00:33:53,332
Es bueno.

429
00:34:03,499 --> 00:34:04,874
Buenos días, Shfu.

430
00:34:05,999 --> 00:34:07,124
Llámame Wu.

431
00:34:07,874 --> 00:34:09,166
1hs es para ti.

432
00:34:09,791 --> 00:34:11,374
Weor en bosement.

433
00:34:21,249 --> 00:34:22,457
En Shoolin...

434
00:34:23,041 --> 00:34:25,166
Técnica secreta de mineral tronn.

435
00:34:27,291 --> 00:34:29,082
Muy efectivo.

436
00:34:31,916 --> 00:34:34,499
Si trabajas duro, te enseño.

437
00:34:38,124 --> 00:34:40,457
Tou hove chonce
para ganar el torneo.

438
00:34:41,374 --> 00:34:43,582
Voy a troin <i>hord.</i> Tengo que- -
- ¡No hables!

439
00:34:45,832 --> 00:34:46,832
1roína.

440
00:34:50,291 --> 00:34:51,374
Fhtin piedra.

441
00:34:58,749 --> 00:35:00,916
Raíz <i>pies.</i> Poder drow.

442
00:35:02,249 --> 00:35:03,832
Muéstrame tu patada frontal.

443
00:35:07,999 --> 00:35:09,124
No cuerpo.

444
00:35:09,291 --> 00:35:10,332
¡Poder mineral!

445
00:35:20,416 --> 00:35:21,416
No está bien.

446
00:35:22,416 --> 00:35:23,457
<i>Necesita</i> tronn.

447
00:35:23,707 --> 00:35:24,707
¡Ahora yo!

448
00:35:35,041 --> 00:35:36,041
¡Guau!

449
00:35:36,416 --> 00:35:39,916
Con la técnica correcta
tú et botter.

450
00:35:45,207 --> 00:35:46,957
Foy ottenton a dotols.

451
00:35:47,666 --> 00:35:48,791
Sin pendiente.

452
00:35:49,249 --> 00:35:50,249
Sí, sr.

453
00:36:02,874 --> 00:36:03,874
Está bien.

454
00:36:04,832 --> 00:36:06,332
Mantenga su Ie stroht.

455
00:36:13,999 --> 00:36:15,166
¡Está bien, está bien!

456
00:36:18,416 --> 00:36:20,916
¡Cuenta 3 segundos! ¡Ir!

457
00:36:21,416 --> 00:36:24,082
¡Uno, dos, tres!

458
00:36:24,249 --> 00:36:26,124
Vale, vale, ¡son 3 segundos!

459
00:36:27,082 --> 00:36:28,082
DE ACUERDO.

460
00:37:33,624 --> 00:37:36,332
donde estas
¿<i>te ves</i> a ti mismo hace 5 años?

461
00:37:37,374 --> 00:37:40,749
Éste no es un lugar tan agradable.
- Vamos, en serio.

462
00:37:41,582 --> 00:37:43,499
Me gustaría tener mi propia escuela.

463
00:37:43,666 --> 00:37:45,874
teochin kds para ser ole
para <i>defenderse</i>,

464
00:37:46,041 --> 00:37:47,124
hovo confianza.

465
00:37:47,832 --> 00:37:48,999
Buen plan.

466
00:37:50,499 --> 00:37:51,499
¿Y tú?

467
00:37:52,499 --> 00:37:54,957
Me gusta trabajar con mi <i>dod</i>
En la tienda.

468
00:37:55,416 --> 00:37:59,082
Y lo sé
Él no puede vivir sin mí, pero...

469
00:37:59,541 --> 00:38:02,082
Me gustaría hacer algo más duro.

470
00:38:02,249 --> 00:38:04,791
Algo más importante.

471
00:38:05,124 --> 00:38:07,207
Fui a la escuela para recibir asesoramiento,
¿sabes?

472
00:38:07,374 --> 00:38:08,249
¿En serio?

473
00:38:09,791 --> 00:38:12,166
Oybe es por eso que lo entiendes
<i>de dónde</i> vengo.

474
00:38:12,332 --> 00:38:14,999
<i>Tomé</i> el curso
n psicotría obnormal.

475
00:38:16,124 --> 00:38:17,124
DE ACUERDO.

476
00:38:21,291 --> 00:38:24,457
¿Estás de acuerdo? no tienes
tu <i>amigo</i> de Iody contigo también.

477
00:38:25,749 --> 00:38:27,624
Estamos en nuestro camino a casa.

478
00:38:28,082 --> 00:38:30,207
No eres el PIoco equivocado.
En el momento equivocado.

479
00:38:58,582 --> 00:39:01,749
¡Algunos movimientos <i>nce</i>!
- Me quedo con el profesor.

480
00:39:03,874 --> 00:39:05,791
1hoy <i>dónde</i> definitivamente no trama nada bueno.

481
00:39:08,166 --> 00:39:09,374
¿Dru deoln?

482
00:39:11,374 --> 00:39:13,499
Vamos a <i>ver</i> quién es.
- DE ACUERDO.

483
00:39:22,832 --> 00:39:24,124
¡Butch de 1hot!

484
00:39:24,916 --> 00:39:27,291
1hey quién es
Viniendo con Kote y Wyott.

485
00:39:28,832 --> 00:39:30,582
¡No creo esto!

486
00:39:31,207 --> 00:39:32,207
¿Quién?

487
00:39:32,374 --> 00:39:35,207
1hoy con ellos,
su nomo es Kon.

488
00:39:35,374 --> 00:39:38,416
Él forma parte del equipo de Wushu.
Mi <i>dod solía</i> troinar con n Chno.

489
00:39:38,582 --> 00:39:40,874
Él <i>ordenó</i> que mi padre <i>cuidara</i>
en su torneo perdido.

490
00:39:41,041 --> 00:39:42,541
Gané la <i>oudencia.</i>

491
00:39:43,624 --> 00:39:46,999
<i>Nunca</i> olvidaré el sonido
de mi <i>dod</i>'s Ie breokn.

492
00:39:47,541 --> 00:39:49,082
¿Quién es él <i>aquí?</i>

493
00:39:49,957 --> 00:39:54,332
<i>Oí que vino</i> a Estados Unidos.
Segundo, estuvo involucrado con los ríos.

494
00:39:58,999 --> 00:40:01,791
Entonces están usando el ym
os o frente para <i>dru</i> deolin.

495
00:40:02,124 --> 00:40:03,166
<i>Parece</i> que sí.

496
00:40:06,499 --> 00:40:07,916
Vámonos de <i>aquí.</i>
- Sí.

497
00:40:27,416 --> 00:40:28,416
Fushin-hon.

498
00:40:36,957 --> 00:40:38,249
Siente energía.

499
00:41:29,791 --> 00:41:31,791
Sólo ove, Ike Doncer.

500
00:41:36,249 --> 00:41:37,499
Bolonce y fuerza.

501
00:41:47,541 --> 00:41:48,666
¡Sowly!

502
00:41:52,957 --> 00:41:54,124
¡No, no, no!

503
00:41:54,374 --> 00:41:55,374
No.

504
00:42:08,374 --> 00:42:09,374
Ah, ah.

505
00:42:10,499 --> 00:42:11,582
Apostante.

506
00:42:12,499 --> 00:42:13,666
10 más.

507
00:42:16,082 --> 00:42:17,082
DE ACUERDO.

508
00:42:20,707 --> 00:42:23,207
Me han pensado
quien sembramos el otro nht.

509
00:42:23,374 --> 00:42:24,541
E también.

510
00:42:24,707 --> 00:42:26,332
<i>Necesitamos</i> hacer algo al respecto.

511
00:42:27,124 --> 00:42:28,124
¿Cómo qué?

512
00:42:29,041 --> 00:42:30,291
¿Quieres un poco de café?

513
00:42:30,666 --> 00:42:32,832
Te lo haré con reen teo, por favor.
- Ajá.

514
00:42:33,457 --> 00:42:35,582
Vale dos, por favor.
- Ya voy arriba.

515
00:42:35,791 --> 00:42:36,791
Te toco la bocina.

516
00:42:39,541 --> 00:42:42,666
1hey son usn el ym
os o cubierta para la actividad ileol.

517
00:42:43,249 --> 00:42:45,082
<i>Necesitamos</i> acudir a la policía.

518
00:42:46,707 --> 00:42:48,541
¿No <i>necesitamos</i> pruebas?

519
00:42:48,874 --> 00:42:52,041
Descubrimos exactamente quiénes no lo harán.
Y hágalo por ellos.

520
00:42:52,332 --> 00:42:54,291
No está bien lo que están haciendo.

521
00:42:54,457 --> 00:42:55,416
¿Verdad?

522
00:42:56,457 --> 00:42:59,666
A ym, escuela Ike o mortiol orts,
debe estar en un lugar seguro.

523
00:42:59,832 --> 00:43:00,916
Exactamente.

524
00:43:02,249 --> 00:43:03,582
<i>Necesitamos</i> o plon.

525
00:43:05,457 --> 00:43:07,207
1aquí estás.
- Te toco la bocina.

526
00:43:09,291 --> 00:43:12,291
Ah, solo para que lo sepas:
1hot hos olreody ha estado listo para.

527
00:43:17,291 --> 00:43:18,541
Te debía una.

528
00:43:19,832 --> 00:43:20,832
Te toco la bocina.

529
00:43:21,749 --> 00:43:23,041
¿Sabes?

530
00:43:24,332 --> 00:43:27,249
Lo conocí hace unos años en prisión.
Es muy bueno.

531
00:43:27,416 --> 00:43:29,499
<i>Parece</i> Ike
Él piensa que algunos de ustedes.

532
00:43:29,666 --> 00:43:32,291
Otra razón
por qué no exponemos el ym.

533
00:44:08,874 --> 00:44:10,624
Escritorio, esto no es urgente.

534
00:44:11,207 --> 00:44:13,582
Entonces, ¿quién es?
¿No quieres <i>vernos</i>?

535
00:44:14,124 --> 00:44:17,707
Nos hemos enterado de <i>o dru</i> tronsoction
ot el A ym en el lado oeste.

536
00:44:17,874 --> 00:44:19,291
Lo caliente es, eh...

537
00:44:19,499 --> 00:44:21,499
No hay gimnasio <i>Retreot</i>, ¿verdad?

538
00:44:21,791 --> 00:44:22,874
1hot es el indicado.

539
00:44:23,457 --> 00:44:26,207
Seguimos los 3 uys
detrás del dru <i>deol.</i>

540
00:44:26,374 --> 00:44:28,082
1Hey fueron directos al ym

541
00:44:28,249 --> 00:44:31,124
Luego guardó el dinero
a nuestro llamado Butch.

542
00:44:31,291 --> 00:44:33,082
Y oh mon llamado Kon.

543
00:44:33,624 --> 00:44:35,499
Un muy <i>nombrado</i> Butch.

544
00:44:35,666 --> 00:44:37,082
¿Cómo conoces a este Butch?

545
00:44:37,457 --> 00:44:39,207
Está con mi <i>ex.</i>

546
00:44:40,416 --> 00:44:42,082
Bien, adelante.

547
00:44:42,582 --> 00:44:44,207
Se llevaron el dinero

548
00:44:44,374 --> 00:44:46,374
fue al ym,
Luego quedan los 3.

549
00:44:46,541 --> 00:44:49,082
¿Estás seguro de que no <i>es</i>
¿Estás intentando bloquear a tu <i>ex?</i>

550
00:44:49,249 --> 00:44:51,707
¿En cuanto al nuevo novio?
- ¡No!

551
00:44:52,707 --> 00:44:55,249
No, no lo haré para asegurarme.
que ella no está mezclada con

552
00:44:55,416 --> 00:44:57,166
Quienquiera que le guste a Butch.

553
00:44:57,791 --> 00:45:00,457
<i>Ella</i> no se ve así,
Pero ella está en <i>oddict.</i>

554
00:45:01,291 --> 00:45:02,957
<i>Ella necesita</i> o para rehobar.

555
00:45:03,124 --> 00:45:06,291
<i>¿Dónde encajas</i> en esto?
¿Conoces este cóctel Kon?

556
00:45:06,457 --> 00:45:09,207
Mi padre conocía a Kon en chino,
añosoo.

557
00:45:09,374 --> 00:45:11,707
He oído
Estaba trabajando con los 1riods.

558
00:45:11,874 --> 00:45:13,082
¿Quién es tu padre?

559
00:45:13,249 --> 00:45:14,416
Wu Doon.

560
00:45:14,582 --> 00:45:16,916
Somos dueños de la fórmula china.
centro.

561
00:45:18,957 --> 00:45:20,666
¿Algo más que no quieras avisarnos?

562
00:45:20,957 --> 00:45:24,124
Los ejecutamos a ustedes dos a través del sistema.
¿No encontraremos sorpresas?

563
00:45:24,749 --> 00:45:26,541
<i>Hice</i> 4 años en O'Creek.

564
00:45:27,582 --> 00:45:28,582
¿Para quién?

565
00:45:28,874 --> 00:45:32,291
Posesión de Dru.
Pero los drus no eran míos.

566
00:45:34,332 --> 00:45:36,166
1hoy nunca ore, rht, <i>oc?</i>

567
00:45:36,666 --> 00:45:39,707
Está bien. 1 bocinazos para comunicación.

568
00:45:40,499 --> 00:45:41,916
¿Qué, eso es?

569
00:45:42,999 --> 00:45:46,082
1hey'<i>re</i> usa el ym
os o frente para vender drus!

570
00:45:46,374 --> 00:45:49,124
<i>Claro.</i>
Ya sabes, lo solucionaremos.

571
00:45:50,249 --> 00:45:52,249
Pero ahora
<i>No</i> no tienes que irte.

572
00:45:52,582 --> 00:45:54,291
¿Qué tipo de prueba necesitas?

573
00:45:54,457 --> 00:45:57,291
Vídeos, fotos,
cógelos en octubre.

574
00:45:57,457 --> 00:45:59,832
Pero aquí está el puerto importante para usted:
Estás fuera de Porolo.

575
00:46:00,249 --> 00:46:02,624
Necesitas <i>necesitas</i> permanecer en el sistema operativo por owoy
de drus os usted con.

576
00:46:14,624 --> 00:46:16,291
Oye <i>ddn</i> no creo que estuviéramos graves.

577
00:46:16,457 --> 00:46:19,374
1 manguera bostords mineral sellin drus
Y la policía no hará eso.

578
00:46:19,541 --> 00:46:21,541
1¿Cómo crees que <i>hod</i> está en oendo?
- Sí.

579
00:46:22,457 --> 00:46:25,124
No lo haces, ¿verdad?
- No.

580
00:46:25,291 --> 00:46:27,666
Lo que hacen no está bien
Luego <i>necesitamos</i> detenerlos.

581
00:46:27,957 --> 00:46:30,916
No lo haré, no quiero que Kote esté en problemas.
por eso

582
00:46:31,749 --> 00:46:33,666
Segundo Wyott
to et couht en el crossfre.

583
00:46:34,166 --> 00:46:36,124
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

584
00:46:36,582 --> 00:46:38,291
Oet la prueba que notaron.

585
00:46:38,749 --> 00:46:40,457
Bien, hagámoslo.

586
00:46:40,916 --> 00:46:42,166
Vamos.

587
00:46:43,124 --> 00:46:44,124
¡Ataque!

588
00:46:55,499 --> 00:46:56,499
DE ACUERDO.

589
00:46:59,166 --> 00:47:00,666
Ahora inténtalo.

590
00:47:14,291 --> 00:47:15,457
¿Qué <i>dd</i> <i>hago?</i>

591
00:47:16,041 --> 00:47:17,082
No es bueno.

592
00:47:27,374 --> 00:47:28,999
cuando dijiste
Tienes una sorpresa para mí,

593
00:47:29,166 --> 00:47:30,749
lo sé
algo más en mente.

594
00:47:31,166 --> 00:47:33,374
Me oxido.
Me pensarás mucho.

595
00:47:34,582 --> 00:47:37,416
Pero hace frío <i>aquí.</i>
¿Por qué me lanzo a ese pozo?

596
00:47:37,582 --> 00:47:38,749
Segundo control.

597
00:47:39,166 --> 00:47:41,916
Conviértete en uno
con tu mente y tu cuerpo.

598
00:47:43,082 --> 00:47:45,499
Pero mi mente me dice
no al agua fría.

599
00:47:45,666 --> 00:47:48,541
Es importante
para poder controlar tu mente,

600
00:47:48,707 --> 00:47:50,332
no importan las destrucciones.

601
00:47:50,541 --> 00:47:52,874
Y estás <i>seguro</i>
Convirtiéndome en un cubo de <i>hielo</i>...

602
00:47:53,916 --> 00:47:56,666
1trato de concentrarme
Deje todas las distrocciones.

603
00:47:57,291 --> 00:47:58,749
<i>e bloquearé</i> pronto.

604
00:48:04,291 --> 00:48:06,249
Ahora estás solo.

605
00:48:27,749 --> 00:48:31,124
Bien, concéntrate. Limpia tu mente.

606
00:48:31,749 --> 00:48:32,999
Puedes hacer esto.

607
00:48:34,874 --> 00:48:36,041
Puedes hacer esto.

608
00:48:37,874 --> 00:48:40,749
Calma tu mente. Enfocar.

609
00:48:41,207 --> 00:48:43,916
Tu otto se acerca
Cuéntame tus malas cuentas <i>a mí.</i>

610
00:48:46,999 --> 00:48:48,041
El dolor de Wyott.

611
00:48:49,957 --> 00:48:51,457
tienes que
Et el dinero para Wyott.

612
00:48:53,666 --> 00:48:55,291
¡Tu hijo <i>necesita</i> esa oPeroción!

613
00:49:02,374 --> 00:49:03,666
Es posible.

614
00:49:04,416 --> 00:49:05,707
Es posible.

615
00:49:14,041 --> 00:49:15,666
Puedes descansar ahora.

616
00:49:24,999 --> 00:49:27,874
Yo <i>decido</i>
para conseguir dinero para el torneo.

617
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
¿Quién?

618
00:49:34,166 --> 00:49:35,457
1 dinero del torneo.

619
00:49:36,124 --> 00:49:37,374
Lo haré Poy.

620
00:49:39,082 --> 00:49:41,666
No, no, no creo que hagas eso.

621
00:49:42,499 --> 00:49:44,999
Ya has terminado
Demasiado para <i>mí.</i> Reolly.

622
00:49:46,249 --> 00:49:47,332
Sin coros.

623
00:49:48,041 --> 00:49:50,707
¡Si ganas, te daré el 10 por ciento!

624
00:49:53,832 --> 00:49:54,832
Derecha.

625
00:49:56,457 --> 00:49:57,457
Te toco la bocina.

626
00:49:59,124 --> 00:50:00,749
Y Wyott también te agradece.

627
00:50:03,082 --> 00:50:04,499
Oet bock para trabajar.

628
00:50:34,332 --> 00:50:36,541
¿Quién diablos estás <i>aquí?</i>

629
00:50:36,832 --> 00:50:39,457
Acabo de terminar de olfatear.
- ¿Tú?

630
00:50:39,624 --> 00:50:41,416
tu piensas
¿Conoces este torneo?

631
00:50:41,666 --> 00:50:43,082
Nada que perder.

632
00:50:43,249 --> 00:50:44,874
¿De verdad eres tan estúpido?

633
00:50:46,582 --> 00:50:48,082
¡Ey! ¡Oye, oye!

634
00:50:48,999 --> 00:50:50,957
Déjalo para el torneo,
entlemen.

635
00:50:51,124 --> 00:50:53,957
algo aquí
Y ambos están descalificados.

636
00:50:54,707 --> 00:50:56,249
Ustedes dos están bien.

637
00:50:56,541 --> 00:50:59,082
Siempre serás un perdedor.

638
00:51:06,707 --> 00:51:07,916
Y después...

639
00:51:08,666 --> 00:51:10,291
Vamos a aplastar el tuyo.

640
00:51:11,832 --> 00:51:13,416
Ya te dije...

641
00:51:14,832 --> 00:51:17,124
Que nos encontraremos con alguien.

642
00:51:21,291 --> 00:51:22,291
Vamos.

643
00:51:29,957 --> 00:51:32,166
Debes ganar.

644
00:51:34,916 --> 00:51:36,207
¡Kck oss!

645
00:51:37,874 --> 00:51:38,874
Te escucho.

646
00:51:40,082 --> 00:51:41,082
Para Wyott.

647
00:51:42,374 --> 00:51:43,374
Y tú.

648
00:51:45,166 --> 00:51:46,166
Vamos.

649
00:51:55,916 --> 00:51:57,624
Ah, es o bt para owoy.

650
00:51:58,249 --> 00:52:00,416
No sé mi teléfono
con et o buen tiro.

651
00:52:03,832 --> 00:52:05,666
¿Quién en el mundo...?

652
00:52:05,832 --> 00:52:07,374
Conozco algunas personas.

653
00:52:07,916 --> 00:52:09,666
Ahora debemos pasar a esto.

654
00:52:13,291 --> 00:52:14,957
Y aquí vienen.

655
00:52:19,082 --> 00:52:20,874
¿Los ves?
- Sí.

656
00:52:25,249 --> 00:52:28,166
Ahora pasamos al ym.
Coge el dinero <i>intercambio.</i>

657
00:52:28,332 --> 00:52:29,749
Correcto.
- Está bien.

658
00:52:38,791 --> 00:52:40,332
¿Creernos ahora?

659
00:52:40,624 --> 00:52:43,291
<i>Claro. Nosotros te creemos.

660
00:52:44,041 --> 00:52:46,207
Todavía tenemos que seguir adelante o descansar.

661
00:52:47,041 --> 00:52:49,499
<i>Necesitamos</i> atar los drus.
a Kond Butch.

662
00:52:49,916 --> 00:52:53,416
Ahora mismo, ya no lo tenemos.
s dinero chonin honds.

663
00:52:54,749 --> 00:52:56,249
¿Qué debemos <i>hacer?</i>

664
00:52:56,999 --> 00:52:59,332
Tenemos que poner los drus.
Además del dinero en sus manos.

665
00:53:00,666 --> 00:53:02,499
Tenemos lo suficiente para tener en cuenta <i>o esto.</i>

666
00:53:02,832 --> 00:53:05,082
Fut vigilancia sobre ellos,
Pregunte por las tapas de wro.

667
00:53:05,249 --> 00:53:06,416
1hot no fumará para siempre.

668
00:53:06,582 --> 00:53:08,791
Todavía tenemos que construir una <i>cosa sólida</i>.

669
00:53:08,957 --> 00:53:10,874
Te diremos lo que notaste.

670
00:53:14,166 --> 00:53:17,332
Mira, lamento que <i>no</i> no creamos
usted dice cuando entra por primera vez.

671
00:53:17,832 --> 00:53:20,541
Pero no lo admites
Dos cosas un poco incompletas.

672
00:53:20,999 --> 00:53:22,666
¿Quién con tu ronda?
Segundo todo.

673
00:53:22,832 --> 00:53:25,457
<i>Aquí</i> está el problema, uys:
Debes dejarle esto a la policía.

674
00:53:25,624 --> 00:53:28,041
¿Copiche? ¿Comprendido?

675
00:53:28,832 --> 00:53:31,416
Suro hazlo.
- DE ACUERDO.

676
00:53:31,874 --> 00:53:32,874
DE ACUERDO.

677
00:53:38,457 --> 00:53:40,332
No estamos en
Déjalo en manos de ellos, ¿verdad?

678
00:53:40,499 --> 00:53:42,457
Demonios, no.
No los dejaremos fuera.

679
00:54:29,916 --> 00:54:30,916
Tú.

680
00:54:45,166 --> 00:54:46,166
¡Vamos!

681
00:54:50,082 --> 00:54:51,082
¡ella!

682
00:55:31,916 --> 00:55:34,207
♪ Puños Ike hommers

683
00:55:34,999 --> 00:55:36,999
♪ Swinn salvaje

684
00:55:39,332 --> 00:55:41,666
♪ Sangre en la ronda

685
00:55:41,874 --> 00:55:43,582
♪ 1 están corriendo <i>rled</i>

686
00:55:45,582 --> 00:55:46,999
♪ <i>Huevas de acero</i>

687
00:55:49,541 --> 00:55:50,957
♪ Sin opciones

688
00:55:52,582 --> 00:55:55,374
♪ la zona de trabajo <i>o</i> de 1he rin ♪

689
00:55:56,416 --> 00:55:57,666
¡Sí!

690
00:56:06,207 --> 00:56:07,916
¡Maldito imbécil!

691
00:56:10,124 --> 00:56:11,166
¿Tú Joe?

692
00:56:12,416 --> 00:56:14,916
Tú <i>eres</i> el siguiente.
¿<i>Listo</i> para luchar?

693
00:56:15,124 --> 00:56:16,666
Listo para lo que alguna vez <i>seré.</i>

694
00:56:17,832 --> 00:56:18,999
¿Fuera de mi nombre?

695
00:56:19,624 --> 00:56:22,832
No. Sólo estoy con Joe ordinario.

696
00:56:23,541 --> 00:56:26,499
No te mueras, Joe corriente.
<i>Bod</i> para negocios.

697
00:56:26,666 --> 00:56:27,791
Entra.

698
00:56:31,666 --> 00:56:35,041
Justo en la esquina <i>roja</i>:
¡Joe ordinario!

699
00:56:36,041 --> 00:56:38,457
Fhtin n la esquina azul:
trabajo kromer,

700
00:56:38,624 --> 00:56:40,499
¡el tornodo toledano!

701
00:56:40,957 --> 00:56:42,082
Genial nombre.

702
00:56:42,749 --> 00:56:44,582
¡Sí!

703
00:56:47,249 --> 00:56:48,249
¡Fht!

704
00:56:49,874 --> 00:56:52,332
♪ Un lunes stondn

705
00:56:53,291 --> 00:56:55,207
♪ Los demás siguen

706
00:56:56,707 --> 00:56:59,041
♪ La <i>multitud</i> está en el piso ♪

707
00:56:59,999 --> 00:57:01,207
Aprendiz adoptivo.

708
00:57:03,499 --> 00:57:05,832
♪ Browl del contorno

709
00:57:07,041 --> 00:57:09,374
♪ Sin <i>árbitro</i>

710
00:57:10,916 --> 00:57:14,249
♪ Dulce <i>ond</i> desde

711
00:57:14,416 --> 00:57:16,332
♪ <i>Libéralo</i>

712
00:57:17,457 --> 00:57:19,957
♪ Browl del contorno

713
00:57:20,416 --> 00:57:23,666
♪ Los puños chocan

714
00:57:25,249 --> 00:57:27,666
♪ Sin piedad

715
00:57:28,124 --> 00:57:32,916
♪ No hay lugar donde esconderse ♪

716
00:57:53,124 --> 00:57:54,291
1 bocinazos, amigo.

717
00:58:25,082 --> 00:58:28,124
4 a 1. 1hot no parece fácil.

718
00:58:30,124 --> 00:58:32,249
2 sobre 4 son mejores <i>probabilidades</i>.

719
00:58:32,416 --> 00:58:34,499
Puede que no lo hagas
et algunos uys más.

720
00:58:38,082 --> 00:58:39,166
¡Fumar!

721
00:58:39,666 --> 00:58:41,124
¿Cuándo <i>dd</i> saliste?

722
00:58:41,582 --> 00:58:44,791
Un viejo Joe.
Sovin el mundo.

723
00:58:45,124 --> 00:58:47,041
No el mundo, solo tú.

724
00:58:47,207 --> 00:58:48,416
¿No vamos a hacer esto?

725
00:59:12,999 --> 00:59:15,082
Así que estás fuera
¿Otro problema <i>olreody</i> n?

726
00:59:15,624 --> 00:59:18,332
1esos tipos solían ser mi reloj.

727
00:59:18,499 --> 00:59:20,457
Les dije que tenían que pelear conmigo primero.

728
00:59:21,749 --> 00:59:24,082
Pero bueno, gracias.

729
00:59:25,624 --> 00:59:26,957
Te debo una.

730
00:59:28,624 --> 00:59:30,916
Estoy en <i>deo</i>
¿Cómo podrías pagarme?

731
00:59:37,041 --> 00:59:38,291
¿Quién saltó?

732
00:59:41,249 --> 00:59:42,249
Noth.

733
00:59:48,749 --> 00:59:49,999
¿Quién saltó?

734
00:59:55,499 --> 00:59:57,791
He oído acerca de
algún fhtin clandestino.

735
00:59:58,791 --> 00:59:59,791
¿Por qué?

736
01:00:00,749 --> 01:00:03,332
Yo quería probar
que yo era Ieornin.

737
01:00:06,707 --> 01:00:09,791
Aún no estoy listo.
- Pero gané la pelea.

738
01:00:11,791 --> 01:00:13,332
Oot ht.

739
01:00:13,832 --> 01:00:15,832
Sí, lo sé. Mucho.

740
01:00:17,499 --> 01:00:21,707
Pero quería ganar algo de dinero.
para pagarle la <i>tarifa de entrada.</i>

741
01:00:22,166 --> 01:00:26,291
No te preocupes por eso.
Preocúpate, prepárate.

742
01:01:03,957 --> 01:01:04,957
Öster?

743
01:01:08,916 --> 01:01:11,041
Tengo una pregunta,
si no te importa.

744
01:01:11,957 --> 01:01:12,957
Yo escucho.

745
01:01:15,207 --> 01:01:18,874
Un rato, joder, estabas en no
Enséñame una técnica secreta.

746
01:01:23,166 --> 01:01:25,791
Sí, eso es cierto.

747
01:01:27,291 --> 01:01:29,249
¿Podrías enseñármelo ahora?

748
01:01:30,374 --> 01:01:34,457
Te <i>enseño</i> el Ion primero
desde el primer día.

749
01:01:36,457 --> 01:01:37,666
¿Estás?

750
01:01:39,249 --> 01:01:42,082
Pero los iones no se mueven con los puños, ¿verdad?

751
01:01:43,541 --> 01:01:46,624
Un ion no tiene forma.

752
01:01:48,374 --> 01:01:49,957
No es tan tonto.

753
01:01:52,249 --> 01:01:53,874
Es espíritu.

754
01:01:56,082 --> 01:01:57,666
Construyes energía.

755
01:01:58,874 --> 01:02:00,832
Raíz y ronda.

756
01:02:01,457 --> 01:02:03,332
1hon explosión.

757
01:02:05,041 --> 01:02:06,749
Cuando sea el momento adecuado,

758
01:02:08,457 --> 01:02:12,749
Sentirás espíritu y cuerpo
conviértete en uno.

759
01:02:16,416 --> 01:02:17,832
Sea potente.

760
01:02:44,374 --> 01:02:46,457
♪ Él pasa la noche

761
01:02:47,207 --> 01:02:49,582
♪ Tontería sigue - escucha el colI

762
01:02:49,749 --> 01:02:51,416
♪ Listo para luchar

763
01:02:52,249 --> 01:02:54,457
♪ Escondido en la vista de ploin

764
01:02:54,749 --> 01:02:56,707
♪ KII o ser asesinado

765
01:02:57,457 --> 01:02:59,791
♪ Donerous - sin segundo uso

766
01:02:59,957 --> 01:03:01,791
♪ Stoyn'olve

767
01:03:02,207 --> 01:03:04,416
♪ Luchar por sobrevivir

768
01:03:05,082 --> 01:03:06,832
♪ Heor el ruido del trueno

769
01:03:06,999 --> 01:03:09,207
♪ El vencedor golpea primero.

770
01:03:10,207 --> 01:03:11,791
♪ Como el mejor del tío.

771
01:03:11,957 --> 01:03:14,124
♪ Sólo la sangre llena la sed.

772
01:03:14,291 --> 01:03:16,374
♪ 1el corazón de o Ion

773
01:03:17,207 --> 01:03:19,666
♪ El puño de hierro del guerrero.

774
01:03:20,291 --> 01:03:22,332
♪ <i>Naciste</i> para el biberón

775
01:03:22,499 --> 01:03:24,541
♪ <i>fuiste modo</i> para esto

776
01:03:25,332 --> 01:03:27,291
♪ Sin miedo, sin rendición

777
01:03:27,457 --> 01:03:29,916
♪ Estás peleando hasta el <i>final</i>

778
01:03:30,249 --> 01:03:33,457
♪ En algún lugar dentro de ti <i>profundo</i>

779
01:03:34,124 --> 01:03:36,416
♪ Beots el corazón de o lon

780
01:03:37,874 --> 01:03:40,166
♪ el alma de o worrior

781
01:03:40,541 --> 01:03:43,749
♪ Con la voluntad de wn
1el corazón de o lon

782
01:04:04,207 --> 01:04:06,541
♪ Beots el corazón de o lon ♪

783
01:04:08,916 --> 01:04:09,999
Fumar.

784
01:04:13,249 --> 01:04:14,832
1hs es para la compra.

785
01:04:15,457 --> 01:04:17,791
<i>Registramos</i> los números de serol.

786
01:04:18,291 --> 01:04:20,082
¿Estás seguro de que estás de acuerdo con esto?

787
01:04:21,791 --> 01:04:23,749
Tu madre es muy fuerte.

788
01:04:23,916 --> 01:04:26,416
Así que sí, estoy <i>seguro.</i>

789
01:04:27,582 --> 01:04:29,707
Uys et nto posición.
Hagamos esto.

790
01:04:34,916 --> 01:04:36,207
¿Crees que puede hacerlo?

791
01:04:36,374 --> 01:04:39,374
Con su rePutoton por supuesto
ellos confían en él. Sigue mirando.

792
01:04:43,499 --> 01:04:44,874
Ah, <i>ahí está</i>.

793
01:04:57,332 --> 01:04:58,332
Sácalos.

794
01:05:01,457 --> 01:05:04,832
Ah, humo, esperemos.
Puedes hacer el resto bien.

795
01:05:05,416 --> 01:05:06,874
Aquí están los drus.

796
01:05:09,041 --> 01:05:11,041
Y les sobre los billetes mordidos.

797
01:05:11,957 --> 01:05:13,582
deberías flotar
todo lo que <i>necesitas.</i>

798
01:05:14,874 --> 01:05:17,832
No voy a dispararle al idiota <i>aquí.</i>
¿Celular?

799
01:05:17,999 --> 01:05:19,457
Éramos diferentes de O'Croek.

800
01:05:19,791 --> 01:05:21,832
¿Él sabe?
¿No tiene que testificar?

801
01:05:21,999 --> 01:05:22,957
Él lo hará.

802
01:05:23,582 --> 01:05:24,582
DE ACUERDO.

803
01:05:25,166 --> 01:05:27,416
Formaremos el equipo de ataque.
Tenemos que trabajar rápido.

804
01:05:27,582 --> 01:05:29,999
antes de que el dinero chones hons.
Nos mudamos mañana por la mañana.

805
01:05:30,624 --> 01:05:32,332
Ustedes dos otto mantengan
Tu maldita boca cerrada.

806
01:05:32,499 --> 01:05:34,832
No escuchaste ni una palabra de esto.
- Sí, señor.

807
01:05:34,999 --> 01:05:37,041
El torneo es mañana,
Tengo que luchar.

808
01:05:37,207 --> 01:05:39,166
Necesito <i>necesito</i> el dinero para ayudar a mi hijo.

809
01:05:39,332 --> 01:05:41,082
Bueno, me iré con ellos.

810
01:05:41,249 --> 01:05:42,957
Estoy seguro de que todo saldrá bien.

811
01:05:43,124 --> 01:05:45,791
Segundo, llegaremos a tiempo.
para unirte al torneo.

812
01:05:45,957 --> 01:05:46,999
Bien entonces.

813
01:05:48,124 --> 01:05:49,124
Te toco la bocina.

814
01:06:00,291 --> 01:06:03,416
No estoy seguro si el chili de Oenorols Zho
es la <i>meol</i> adecuada antes del torneo.

815
01:06:03,582 --> 01:06:06,041
El favorito de Frooly Bruce <i>Lee</i>.

816
01:06:06,957 --> 01:06:09,624
<i>He oído</i> que no puedes encontrar el dsh.
en cualquier lugar n Chno.

817
01:06:09,791 --> 01:06:11,249
1hot es verdad.
- ¿Sí?

818
01:06:14,832 --> 01:06:16,499
Mañana te irá bien.

819
01:06:17,332 --> 01:06:18,416
Espero hacerlo.

820
01:06:20,124 --> 01:06:21,749
Están pasando muchas cosas en t.

821
01:06:23,082 --> 01:06:25,166
Debí salvar a mi hijo.

822
01:06:25,874 --> 01:06:28,082
Y no puedo ganar
para asegurarte de que estás <i>es</i> bien.

823
01:06:29,041 --> 01:06:30,749
No te preocupes por <i>mí.</i>

824
01:06:30,916 --> 01:06:33,249
Estaré <i>e</i> con los detectives.
Y mi <i>dod</i> estará <i>allí.</i>

825
01:06:33,416 --> 01:06:35,291
Pero sí me preocupo por ti.

826
01:06:35,874 --> 01:06:37,749
Actualmente me gustas.

827
01:06:38,374 --> 01:06:41,166
¿Sí? Mírame más.

828
01:06:44,541 --> 01:06:46,791
¿Quién y tu padre?
He hecho por mo,

829
01:06:47,166 --> 01:06:48,749
<i>Nunca</i> lo olvidaré.

830
01:06:49,707 --> 01:06:54,874
Entonces, ¿es sólo gratitud lo que sientes?

831
01:06:55,457 --> 01:06:56,749
No, es más.

832
01:06:57,624 --> 01:06:58,832
Es mucho más.

833
01:07:00,249 --> 01:07:01,332
Ah, adelante.

834
01:07:03,541 --> 01:07:04,541
Yo...

835
01:07:06,166 --> 01:07:08,416
<i>Nunca</i> me sentí tan triste <i>antes.</i>

836
01:07:09,541 --> 01:07:11,124
¿Te duele todo?

837
01:07:24,499 --> 01:07:25,624
Te amo.

838
01:07:25,791 --> 01:07:27,457
Yo también te amo, Joe.

839
01:07:30,207 --> 01:07:33,666
Nos levantamos o troditon
donde hacemos las preguntas sobre las probabilidades,

840
01:07:33,832 --> 01:07:34,791
con estos.

841
01:07:35,332 --> 01:07:36,332
DE ACUERDO.

842
01:07:37,666 --> 01:07:40,457
Joobe.
Hacemos una pregunta,

843
01:07:40,624 --> 01:07:43,624
Y si encuentran uno arriba y otro abajo,
la respuesta es si.

844
01:07:43,791 --> 01:07:45,791
Ambos caídos, la respuesta es no.

845
01:07:46,374 --> 01:07:49,124
Y si ambos están despiertos,
los ods <i>ore</i> louhn.

846
01:07:49,541 --> 01:07:51,124
Entonces, ¿a quién deberíamos preguntarle?

847
01:07:56,332 --> 01:07:58,874
¡Sí!
- ¿A quién <i>dd</i> le preguntas?

848
01:07:59,041 --> 01:08:00,582
¿Wii Wyott estará bien?

849
01:08:05,374 --> 01:08:06,582
Ahora es mi turno.

850
01:08:12,291 --> 01:08:14,041
Estoy seguro de que no.

851
01:08:14,999 --> 01:08:17,541
Me gustaría saber si
Tengo suerte esta noche.

852
01:08:17,957 --> 01:08:19,332
¡Siy oy!

853
01:08:20,957 --> 01:08:23,291
Pero eso no es
En el mundo de los demás.

854
01:08:40,332 --> 01:08:41,541
¡Y bata!

855
01:08:47,916 --> 01:08:49,624
Apostador de la olternotve.

856
01:08:51,124 --> 01:08:53,124
¿Esos cafés son para <i>e</i> y <i>mío?</i>

857
01:09:01,332 --> 01:09:02,332
Bi doy.

858
01:09:03,957 --> 01:09:05,166
Cabeza en algunos.

859
01:09:07,082 --> 01:09:08,082
No lo sé.

860
01:09:09,416 --> 01:09:10,624
Te toco la bocina.

861
01:09:22,874 --> 01:09:24,874
¿Estás listo?
- ¿Tú?

862
01:09:27,041 --> 01:09:29,832
No tenemos elección, ¿verdad?
Tenemos que hacerlo.

863
01:09:30,999 --> 01:09:31,999
¡Muy buena suerte!

864
01:09:32,624 --> 01:09:34,332
Aunque no lo hagas.

865
01:09:46,082 --> 01:09:47,999
Sé de Ión.

866
01:09:52,291 --> 01:09:54,041
Te veré cuando todo termine.

867
01:10:17,666 --> 01:10:21,082
¡Bienvenidos a todos!

868
01:10:21,249 --> 01:10:23,749
Padres, amigos, familia,

869
01:10:23,916 --> 01:10:26,207
Segundos amantes de los deportes combinados.

870
01:10:26,374 --> 01:10:28,916
¡En todo el mundo!

871
01:10:33,249 --> 01:10:36,582
1ho porty's stortin!

872
01:10:36,999 --> 01:10:38,499
Sólo sobre listo.

873
01:10:40,041 --> 01:10:41,041
<i>Aquí.</i>

874
01:10:41,207 --> 01:10:43,416
Realmente no deberías estar <i>aquí.</i>
Así que estoi puesto

875
01:10:43,582 --> 01:10:45,916
Luego no te muevas del lugar.
Sólo tenemos una oportunidad de esto.

876
01:10:46,082 --> 01:10:48,291
No hay problema, créame.</i>
- Está bien.

877
01:10:50,666 --> 01:10:51,832
Bloquee la luz.

878
01:10:52,791 --> 01:10:55,124
1urner, Romírez.
Vamos a hacer esto.

879
01:11:20,707 --> 01:11:22,249
¿Estás listo? ¿Estás listo?

880
01:11:22,416 --> 01:11:23,416
¡Fht!

881
01:12:40,874 --> 01:12:42,124
<i>¿Chiel?</i>
- ¿Quién está?

882
01:12:42,291 --> 01:12:44,791
Teom <i>A hos limpió el frente.
Aquí</i> no <i>todo está bajo control.</i>

883
01:12:44,957 --> 01:12:46,999
<i>Revisamos todas las</i> habitaciones.
<i>pero no hay pecado en el Kon uy</i>

884
01:12:47,166 --> 01:12:48,416
o <i>solo pecado</i> de <i>drus.</i>
- ¡Abominación!

885
01:12:48,582 --> 01:12:51,499
<i>Seguiremos mirando.</i>
- Nos vamos al sótano.

886
01:12:56,207 --> 01:12:57,832
¿Estás listo? ¿Estás listo?

887
01:12:57,999 --> 01:12:58,957
¡Fht!

888
01:14:16,457 --> 01:14:18,707
No podemos continuar. Vamos.

889
01:14:20,749 --> 01:14:21,999
¡Congelar!

890
01:14:25,707 --> 01:14:28,207
Oun en el suelo.
¡Oun en el suelo!

891
01:14:31,124 --> 01:14:32,249
¡Patea!

892
01:14:34,624 --> 01:14:35,624
¡Tú también!

893
01:14:41,749 --> 01:14:42,707
¿De la vieja escuela?

894
01:14:44,832 --> 01:14:45,916
¡Vieja escuela!

895
01:14:46,666 --> 01:14:47,666
DE ACUERDO.

896
01:14:55,457 --> 01:14:56,832
¡Está el dinero!

897
01:15:19,957 --> 01:15:22,916
¡Marimacho! ¡Marimacho! ¡Marimacho!

898
01:16:54,457 --> 01:16:55,624
Estabas en lo cierto.

899
01:16:56,749 --> 01:16:58,249
Nos <i>vemos</i> unos a otros pronto.

900
01:18:36,249 --> 01:18:37,457
¡Dios!

901
01:18:39,416 --> 01:18:41,457
Pensé que te dije que lo hicieras.

902
01:18:46,291 --> 01:18:47,374
Te toco la bocina, Shifu.

903
01:18:50,249 --> 01:18:52,832
Te toco la bocina.
Joe te ganó.

904
01:18:54,666 --> 01:18:55,666
1 hora.

905
01:18:55,957 --> 01:18:58,332
Sí. 1 hora. Vamos.

906
01:19:04,957 --> 01:19:07,499
Uno más y luego nos <i>encontraremos.</i>

907
01:19:07,832 --> 01:19:10,791
No continúa. Espero que ganes.

908
01:19:10,957 --> 01:19:14,582
Ah, sin duda.

909
01:19:37,916 --> 01:19:39,499
Ah, los vagabundos uy.

910
01:19:40,249 --> 01:19:41,874
Voy a disfrutar esto.

911
01:19:49,707 --> 01:19:51,749
¿Estás listo? ¿Estás listo?

912
01:19:52,249 --> 01:19:53,249
¡Fht!

913
01:20:09,041 --> 01:20:11,166
¡Fht! ¡Fht! ¡Fht!

914
01:20:30,957 --> 01:20:31,957
¿Estás despierto?

915
01:20:32,124 --> 01:20:33,249
¡Detener!

916
01:20:33,416 --> 01:20:34,874
Una vez que abandones...

917
01:20:59,166 --> 01:21:00,166
¡Wnor!

918
01:21:20,791 --> 01:21:24,332
Déjame apostar por el próximo payaso.
Luego depende de ti y <i>de mí.</i>

919
01:21:25,332 --> 01:21:26,791
Oh, no espero.

920
01:21:27,249 --> 01:21:29,499
Ah, y por cierto:

921
01:21:29,666 --> 01:21:30,999
Si gano,

922
01:21:31,166 --> 01:21:33,124
tu hijo
¡No se está perdiendo ni un solo centavo!

923
01:21:51,541 --> 01:21:52,541
¿Estás bien?

924
01:21:53,916 --> 01:21:56,082
¿Los entendiste?
- 1Oye, seguro <i>dd.</i>

925
01:21:56,791 --> 01:21:58,582
No podríamos haberlo hecho sin ti.

926
01:21:59,499 --> 01:22:01,499
Ya se acabó.
Arrestaremos a Butch.

927
01:22:02,541 --> 01:22:04,291
Déjame pelear con él.

928
01:22:05,791 --> 01:22:06,791
Fío.

929
01:22:09,124 --> 01:22:10,666
No está en ningún lado.

930
01:22:16,457 --> 01:22:17,957
1hs es para tu familia.

931
01:22:19,082 --> 01:22:20,999
Así que <i>allí</i> y patear algunos problemas.

932
01:22:26,082 --> 01:22:29,124
Lodes ond ontlemen,

933
01:22:29,832 --> 01:22:33,124
¡Tus fnoles están listos!

934
01:22:33,291 --> 01:22:35,249
En la esquina izquierda:

935
01:22:35,416 --> 01:22:39,374
¡Butch Duront!

936
01:22:39,749 --> 01:22:41,707
Y en la esquina derecha:

937
01:22:41,874 --> 01:22:47,041
¡Joe Bernordt!

938
01:22:47,249 --> 01:22:50,332
¡Que comience la pelea!

939
01:22:59,374 --> 01:23:01,416
¿Estás listo? ¿Estás listo?

940
01:23:02,332 --> 01:23:03,457
¡Fht!

941
01:23:20,207 --> 01:23:21,207
¡Sí!

942
01:23:21,707 --> 01:23:22,874
¡Sí!

943
01:23:23,291 --> 01:23:25,874
¡No lo olvides! ¡Piedra! ¡fuerza!

944
01:23:36,332 --> 01:23:37,332
¡Vamos!

945
01:24:15,624 --> 01:24:16,624
¡Sí!

946
01:24:26,541 --> 01:24:29,332
¡Quiere el nocaut!
¡Sé potente!

947
01:24:29,499 --> 01:24:31,374
Recuerda: Iion!

948
01:24:46,041 --> 01:24:47,499
Puedes hacerlo.

949
01:25:17,791 --> 01:25:18,791
Espera.

950
01:25:26,041 --> 01:25:27,041
¡Espera!

951
01:25:30,541 --> 01:25:31,541
¡Ahora!

952
01:25:38,207 --> 01:25:39,207
¡Sí!

953
01:25:43,124 --> 01:25:44,124
¡Wnor!

954
01:25:44,666 --> 01:25:45,666
¡Sí!

955
01:25:59,457 --> 01:26:00,457
¡Óster!

956
01:26:29,582 --> 01:26:30,707
Te toco la bocina, amigo.

957
01:26:31,124 --> 01:26:33,249
Vamos. Vamos.

958
01:26:34,582 --> 01:26:36,457
Es bueno estar con un amigo.

959
01:26:51,166 --> 01:26:52,541
Debes ser Wyott.

960
01:26:53,374 --> 01:26:54,374
Soy Joe.

961
01:26:56,041 --> 01:26:57,999
Será un placer conocerte por fin.

962
01:26:58,999 --> 01:27:01,791
¿No ganarás Ioorn kun fu? ¿Sí?

963
01:27:02,416 --> 01:27:05,791
Entonces, pronto te arreglaremos.
Vamos a empezar a troinin.

964
01:27:13,124 --> 01:27:14,416
Lo <i>lo hiciste</i>.

965
01:27:15,541 --> 01:27:16,666
Conrots.

966
01:27:17,416 --> 01:27:19,666
Me modero con los detectives.

967
01:27:20,249 --> 01:27:22,707
1hey han orroned
o una temporada en rehob para ti.

968
01:27:24,249 --> 01:27:26,082
Además no harán tareas domésticas.

969
01:27:27,332 --> 01:27:30,332
Tomaré el coro de Wyott
hasta que seas payaso. ¿DE ACUERDO?

970
01:27:32,291 --> 01:27:33,999
¿Cuándo conseguiremos la custodia?

971
01:27:34,374 --> 01:27:35,457
Lo haré.

972
01:27:36,541 --> 01:27:37,541
Te toco la bocina.

973
01:27:43,457 --> 01:27:45,249
<i>Confisamos</i> el gimnasio No Retreot.

974
01:27:45,957 --> 01:27:48,791
La ciudad será
Vende los activos, cheop.

975
01:27:48,957 --> 01:27:51,457
Puede que no pienses en comprar
Con ese dinero acabas de ganar.

976
01:27:51,624 --> 01:27:52,749
Le toco la bocina, señor.

977
01:27:53,249 --> 01:27:55,582
A ver <i>ver</i> lo que me queda
Después de la seguridad de Wyott.

978
01:27:56,416 --> 01:28:01,166
Entonces, um, ¿le avisas a Kote?
los detols de su rehob?

979
01:28:01,332 --> 01:28:02,791
Sí. Claro entonces.

980
01:28:10,624 --> 01:28:12,541
Te tocaré la bocina por bolevin en mes.

981
01:28:13,624 --> 01:28:14,957
Puño largo.

982
01:28:15,999 --> 01:28:18,249
Los lons no levantan los puños
¿recuerdas?

983
01:28:23,832 --> 01:28:25,291
Corazón de Ion.

984
01:28:28,499 --> 01:28:29,499
Apostante.

985
01:28:32,041 --> 01:28:33,041
¡Vamos!

986
01:28:38,457 --> 01:28:40,499
♪ Polvo y mis lunas

987
01:28:40,874 --> 01:28:42,999
♪ Cielo tan roy

988
01:28:43,416 --> 01:28:45,291
♪ Los pies siguen moviéndose

989
01:28:45,457 --> 01:28:47,416
♪ No sigas owoy

990
01:28:48,541 --> 01:28:50,916
♪ voces gritan

991
01:28:51,082 --> 01:28:53,541
♪ ¿Quién tiene la culpa?

992
01:28:53,707 --> 01:28:57,999
♪ Otra noche
otro nomo

993
01:28:59,416 --> 01:29:04,374
♪ Las sombras se agolpan
1oye, no te dejarán

994
01:29:04,541 --> 01:29:10,707
♪ Chosn sueños que nunca sabré

995
01:29:10,916 --> 01:29:13,332
♪ ¿Dónde está mi héroe?

996
01:29:13,499 --> 01:29:16,166
♪ ¿Dónde está mi pelea?

997
01:29:16,332 --> 01:29:20,832
♪ En el idiota <i>necesito</i> la luz

998
01:29:20,999 --> 01:29:23,416
♪ ¿Dónde está mi héroe?

999
01:29:23,582 --> 01:29:26,291
♪ Collin fuerte

1000
01:29:26,457 --> 01:29:32,832
♪ 1hrouh las elecciones
1hrouh la multitud

1001
01:29:41,541 --> 01:29:43,541
♪ vasijas de espejo

1002
01:29:43,999 --> 01:29:46,541
♪ Foce parece desgastado

1003
01:29:46,707 --> 01:29:50,541
♪ Heort ha estado pesado
desde que nací

1004
01:29:51,624 --> 01:29:53,957
♪ Roin sigue seguido

1005
01:29:54,124 --> 01:29:56,749
♪ Las calles no se secan

1006
01:29:56,916 --> 01:30:00,999
♪ Mantengo oskn el cielo vacío

1007
01:30:02,582 --> 01:30:07,624
♪ Las sombras se agolpan
1oye, no te dejarán

1008
01:30:07,791 --> 01:30:13,916
♪ Chosn sueños que nunca sabré

1009
01:30:14,082 --> 01:30:16,541
♪ ¿Dónde está mi héroe?

1010
01:30:16,707 --> 01:30:19,332
♪ ¿Dónde está mi pelea?

1011
01:30:19,499 --> 01:30:23,999
♪ En el idiota <i>necesito</i> la luz

1012
01:30:24,166 --> 01:30:26,582
♪ ¿Dónde está mi héroe?

1013
01:30:26,749 --> 01:30:29,457
♪ Collin fuerte

1014
01:30:29,624 --> 01:30:35,291
♪ A través de las elecciones
1hrouh la multitud ♪


